“The student who fears God earnestly seeks his will in the holy scriptures. Holiness makes him gentle, so that he does not revel in controversy; a knowledge of languages protects him from uncertainty over unfamiliar words or phrases, and a knowledge of certain essential things protects him from ignorance of the significance and detail of what is used by way of imagery. Thus equipped, and with the assistance of reliable texts derived from the manuscripts with careful attention to the need for emendation, he should approach the task of analysing and resolving the ambiguities of scriptures.”

St Augustine of Hippo, On Christian Teaching Book 3, paragraph 1. Translated by R.P.H. Green (Oxford: Oxford University Press, 1997), page 68.

Augustine thought it important for students (especially students of Holy Scripture) to have ready access to good quality texts. This is really a foreshadowing of the Renaissance humanists’ call to return to the sources (ad fontes).